| L | ruscus , -um Flora Eur. 1651 |
E | butcher's broom | S | Ruscus aculeatus L. |
| G | Mäusedron | F | fragon, fragon picant, houx-frelon, petit houx | I | pugnitopo piccasorci, asparago pazzo, erba cocca, linguetta, scacciaragni, piscialetto, brusco, frascina |
E. 7.42 |
|
 Ruscus.aculeatus.1.jpg |
 Ruscus.aculeatus.2.jpg |
 Ruscus.aculeatus.3.jpg |
 Ruscus.aculeatus.4.jpg |
 Ruscus.aculeatus.5.jpg |
 Ruscus.aculeatus.6.jpg |
The older mss of Vergil (M2, P, R) read rusti here, which Mynors prints and takes as a different, unknown plant. However, rustus seems to be merely a folk-etymological variant for ruscus.
[ Georgics I | Georgics II | Georgics III | Georgics IV ]
[ Latin | Scientific | English | Deutsch | Français | Italiano ]