|
Italiano |
Latino |
Scientifico |
abete bianco, abezzo |
Abies alba |
|
abete rosso |
Picea abies |
|
acanto, brancorsina |
Acanthus mollis |
|
aconito giallo, acontia di Lamarck, erba della volpe |
Aconitum vulparia |
|
albatro, corbezzolo |
Arbutus unedo |
|
alno, ontano nero |
Alnus glutinosa |
|
amarasco, amarella, amarena |
Prunus cerasus |
|
appiastro, cedronella, citraggine |
Melissa officinalis |
|
arcidiavolo |
lotus I (albero) |
Celtis australis |
asparago pazzo |
Ruscus aculeatus |
|
astro, astro di Virigilio, amello |
Aster amelllus |
|
attaccamani, attaccaveste, speronella, caglio asprello |
Galium aparine |
|
avena |
avena II |
Avena sativa |
avena selvatica, avena folle |
avena I |
Avena fatua |
baciapiedi |
||
baciapiedi, tribolo comune |
||
bagolaro (Toscano) |
lotus I (albero) |
Celtis australis |
bosso |
Buxus sempervirens |
|
brancorsina |
Acanthus mollis |
|
caccia febbre |
Centaurium erythraea |
|
caglio asprello |
Galium aparine |
|
canaiola, lupino |
Lupinus alba |
|
canna selvatica, canna di palude |
Phragmites australis |
|
cannella cinese |
casia I (corteccia) |
Cinnamomum iners |
carice, carice palustre |
Carex acuta |
|
castagno |
Castanea sativa |
|
cedro, cedrone |
Citrus medica |
|
cedronella |
Melissa officinalis |
|
cerinta |
Cerinthe major |
|
cicoria belga |
intubum I c |
Cichorium intybus |
cipolla marina |
Urginea maritima |
|
cipresso |
Cupressus sempervirens |
|
citiso virgiliano, erba medica arborea, ginestrone |
Medicago arborea |
|
citraggine |
Melissa officinalis |
|
cneoro |
casia II (fiore) |
Daphne cneorum
|
cocomero |
Cucumis sativus |
|
corbezzolo, albatro |
Arbutus unedo |
|
corniolo |
Cornus mas |
|
croco, zafferano |
Crocus sativus |
|
daphne odorosa, cneoro |
casia II (fiore) |
Daphne cneorum
|
dattero, palma da datteri |
Phoenix dactylifera |
|
edera, ellera |
Hedera helix |
|
elleboro bianco |
veratrum (non c'e in Virgilio), vedi elleborus |
Veratrum album |
elleboro bianco, elabro, velatro, giglio verde |
Veratrum album |
|
elleboro nero |
Helleborus niger |
|
erba corce, erba sacra, erba colombina, erba crocina, erba turca, erba della milza |
||
erba della volpe |
Aconitum vulparia |
|
erba medica |
Medicago sativa L. subsp. sativa |
|
erba medica arborea |
Medicago arborea |
|
eschio, quercia vera, rovere |
Quercus petraea |
|
faggio |
Fagus sylvatica |
|
fagiolino dell’occhio nero |
Vigna ungiculata |
|
farnia, quercia, rovere, |
Quercus robur |
|
farro |
Triticum turgidum cultivar dicoccum |
|
fava |
Vicia faba |
|
fava di lupo |
Helleborus niger |
|
felce aquilina |
Pteridium aquilinum |
|
frassino |
Fraxinus excelsior |
|
genistra |
Spartium junceum |
|
giglio, giglio di Sant'Antonio |
Lilium candidum |
|
ginepro |
Juniperus communis |
|
ginestrone |
Medicago arborea |
|
giunchiglia, narciso selvatico |
Narcissus poeticus |
|
gladiolo dei campi |
Gladiolus italicus |
|
grano duro, frumento duro |
Triticum turgidum L. cultivar durum |
|
ilice, leccio |
Quercus ilex |
|
lauro |
Laurus nobilis |
|
Lens culinaris |
||
lino |
||
loglio, loglio ubriacante |
Lolium temulentum |
|
lupino |
Lupinus alba |
|
mela |
Malus domestica |
|
meliloto giallo, meliloto odoroso |
lotus II (erba) |
Melilotus officinalis |
miglio, panico coltivato |
Panicum miliaceum |
|
mirto |
||
narciso autunnale |
Narcissus serotinus |
|
narciso selvatico |
Narcissus poeticus |
|
nocciolo |
Corylus avellana |
|
noce |
Juglans regia |
|
olivastro |
Olea europaea var. oleaster (Hoffmans. & Link) Fiori |
|
olivo |
Olea europaea |
|
Ulmus minor (around Pompeii), Ulnus glabra |
||
ontano nero, alno |
Alnus glutinosa |
|
orniello |
Fraxinus ornus |
|
orzo |
Hordeum vulgare |
|
palma da datteri |
Phoenix dactylifera |
|
| palude, piante di | p.e.,Carex riparia, Cladium mariscus, Glyceria fluitans, Sagittaria sagittifilia, Spartina maritime, Typha latifolia |
|
panico coltivato |
Panicum miliaceum |
|
papavero |
Papaver somniferum |
|
pero |
Pyrus communis |
|
piccasorci |
Ruscus aculeatus |
|
pino domestico, pino da pinoli |
Pinus pinea |
|
pino marittimo |
Pinus pinaster |
|
pioppo bianco |
Populus alba |
|
platano |
Platanus orientalis |
|
pruno, prugnolo |
Prunus domestica |
|
pugnitopo piccasorci, asparago pazzo, erba cocca, linguetta, scacciaragni, piscialetto, brusco, frascina |
Ruscus aculeatus |
|
quercia |
Quercus robur |
|
quercia vera, eschio |
Quercus petraea |
|
radicchio selvatico, cicoria selvatico |
Cichorium intybus |
|
radicchio, radicchio di Verona, radicchio di Treviso, etc. |
Cichorium intybus | |
rosa |
Rosa spp. |
|
rosa di Natale, elleboro nero, fava di lupo |
Helleborus niger |
|
rosmarino, ramerino |
Rosmarinus officinalis |
|
rovere |
Quercus robur |
|
rovere |
Quercus petraea |
|
rovo comune |
Rubus ulmifolius |
|
salice bianco, salice commune, salicastro |
Salix alba |
|
salice da vimini, vimine |
Salix vimialis |
|
Satureja montana |
||
scarola, indivia scarola |
intubum II |
Cichorium endivia |
scilla bianca |
Urginea maritima |
|
sedano |
Apium graveolens |
|
sorbo selvatico, sorbo degli uccellatori, sorrestella, tremolina, selvostriello di montagna |
Sorbus aucuparia |
|
spaccasassi |
lotus I (albero) |
Celtis australis |
speronella |
Galium aparine |
|
stoppione |
Cirsium arvense |
|
susino |
Prunus domestica |
|
Taxus baccata |
||
tiglio |
Tilia x vulgaris |
|
tiglio nostrale |
Tilia platyphyllos |
|
tiglio selvatico |
Tilia cordata Miller |
|
timo |
||
timo serpillo |
Thymus serpyllum |
|
urginea |
Urginea maritima |
|
| uva | uva | Vitis vinifera |
Vicia sativa |
||
veratro comune, veratro bianco, |
veratrum (non c'e in Virgilio), vedi elleborus |
Veratrum album |
veratro comune, veratro bianco, elabro, elleboro bianco, velatro, giglio verde |
Veratrum album |
|
vimine |
Salix vimialis |
|
violacciocca |
viola (bianca) |
Mathiola incana |
violetta, viola mammola |
viola (scura) |
Viola odorata |
vischio comune, vischio bianco |
Viscum album |
|
vite da vino, vite coltivata, vite comune |
Vitis vinifera |
|
zafferano, croco |
Crocus sativus |
[ Georgics I | Georgics II | Georgics III | Georgics IV ]
[ Latin | English | Deutsch | Français ]