Deutsch

Deutsch	Latein	Wissenschaftlich
Acker-Kratzdistel	carduus	Cirsium arvense
Adlerfarn	filix	Pteridium aquilinum
Apfel	malus	Malus domestica
Bärenklau, Weicher Akanthus	acanthus	Acanthus mollis
Bergbohnenkraut, Winterbohnenkraut	thymbra	Satureja montana
Birnbaum, Birne	pirus	Pyrus communis
Bleichzichorie, Treibzichorie	intubum I c	Cichorium intybus
Bohnenkraut	thymbra	Satureja hortensis
Brombeerstrauch, Mittelmeer-Brombeere	rubus	Rubus ulmifolius
Buche, Rot-buche	fagus	Fagus sylvatica
Buchsbaum	buxus	Buxus sempervirens
Bürzeldorn	tribulus	Tribulus terrestris
Christrose, Nieswurz	eleborus niger	Helleborus niger
Dattel-palme	palma	Phoenix dactylifera
Eberesche, Vogelbeere	sorbus	Sorbus aucuparia
Echte Hirse, Rispenhirse	milium	Panicum miliaceum
Efeu	hedera	Hedera helix
Eibe	taxus	Taxus baccata
Eiche, Sommereiche, Stieleiche	quercus	Quercus robur
Eisenkraut, Eisenbart, Taubenkraut	verbena	Verbena officinalis
Emmer	far	Triticum turgidum cultivar dicoccum
Endivie-Eskariol, Eskariol Endivie, Eskariol, Breitblättrige Endivie, Ganzblättrige Endivie	intubum II	Cichorium endivia
Erdbeerbaum, Sandbeere	arbutus	Arbutus unedo
Esche	fraxinus	Fraxinus excelsior
Feld-, Acker-, Sau-, Pferde-, Puffbohne	faba	Vicia faba
Feld-Ulme	ulmus	Ulmus minor (around Pompeii), Ulnus glabra
Fichte, Rottanne	picea	Picea abies
Geissklee	cytisus	Medicago arborea
Gelber Eisenhut, Wolfs-Eisenhut	aconitum	Aconitum vulparia
Gelber Steinklee, Echter Steinklee, Echter Honigklee	lotus II (Kraut)	Melilotus officinalis
Gemeine Linde	tilia	Tilia x vulgaris (T. cordata x T. platyphyllos ; T. europaea auct.)
Gerste	hordeum	Hordeum vulgare
Gurke	cucumis	Cucumis sativus
Hafer, Saathafer	avena II	Avena sativa
Hartweizen	triticum	Triticum turgidum L. cultivar durum
Haselnuss	corylus	Corylus avellana
Kastanie	castanea	Castanea sativa
Kletten-Labkraut, Klebkraut	lappa	Galium aparine
Korb-Weide	salix	Salix vimialis
Kornellkirsche	cornus	Cornus mas
Kuherbse, Augenbohne, Langbohne	phaselus	Vigna ungiculata
Lein, Flachs	linum	Linum usitatissimum
Levkoje, Garten-Levkoje, Summer-Levkoje	viola (weiss)	Mathiola incana
Linse	lens	Lens culinaris
Lorbeer	laurus	Laurus nobilis
Lorbeerschneeball, Mittelmeerschneeball	tinus	Viburnum tinus
Lupine, Wolfsbohne, Feigbohne	lupinus	Lupinus alba
Lüsekraut, Scharfer Rittersporn, Stephanskorn, Stephanskraut	siler	Delphinium staphisagria?
Luzerne	medica	Medicago sativa L. subsp. sativa
Manna-Esche, Blummen-Esche	ornus	Fraxinus ornus
Mäusedron	ruscus	Ruscus aculeatus
Meerzwiebel, Weisse Meerzwiebel	scilla	Urginea maritima
Melisse, Zitronenmelisse, Frauenkraut, Gartenmelisse, Mutterkraut, Herzkraut	melisphylla	Melissa officinalis
Mistel, Laubholz-Mistel	viscum	Viscum album
Myrte, Brautmyrte	myrtus	Myrtus communis
Narzisse	narcissus	Narcissus poeticus
Nussbaum	nux	Juglans regia
Ölbaum, Olive	olea	Olea europaea
Pflaume	prunus	Prunus domestica
Pfriemenginster, Pfriemenstrauch, Spanischer Ginster, Binsenginster	genista	Spartium junceum
Pinie	pinus	Pinus pinea
Platane	platanus	Platanus orientalis
Quendel, Sand-Thymian, Feld-Thymian, Marienbettstroh	serpyllum	Thymus serpyllum
Radicchio, Roter Chicorée, Rote Endivie, Veroneser Radicchio	intubum I b	Cichorium intybus
Rohr	calamus, harundo	Phragmites australis
Rose	rosa	Rosa spp.
Rosmarin	ros	Rosmarinus officinalis
Saat-Siegwurz	hyacinthus	Gladiolus italicus
Safran	crocus	Crocus sativus
Sauerkirsche, Weichsel	cerasus	Prunus cerasus
Schlaf-Mohn	papaver	Papaver somniferum
Schlehdorn, Schlehe, Schwarzdorn	spinus	Prunus spinosa
Schmalblättrige Futter-Wicke, Ackerwicke, Saatwicke	vicia	Vicia sativa
Schwarzerle, Roterle	alnus	Alnus glutinosa
Segge, Schlank-Segge	carex	Carex acuta
Sellerie	apium	Apium graveolens
Silberpappel	populus	Populus alba
Silberweide	salix	Salix alba
Sommerlinde	tilia	Tilia platyphyllos
Späte Narzisse	narcissus	Narcissus serotinus
Stecheiche	ilex	Quercus ilex
Steinröschen, Heidenröschen	casia II (Blume)	Daphne cneorum
Strandkiefer, Igelkiefer, Meerfichte, Meerfuhre, Meerkiefer, Sternkiefer, Seekiefer	pinus	Pinus pinaster
Tausengülden-kraut	centaureum	Centaurium erythraea
Thymian	thymum	Thymus vulgaris
Tollgerste, Taumellolch	lolium	Lolium temulentum
Veilchen, Märzveilchen	viola (dunkel)	Viola odorata
Vergils Aster	amellus	Aster amelllus
Wacholder	cedrus	Juniperus communis
Wachsblume	cerinthe	Cerinthe major
Wasser- und Sumpfplanzen	ulva	z.B.,Carex riparia, Cladium mariscus, Glyceria fluitans, Sagittaria sagittifilia, Spartina maritime, Typha latifolia
Weinstock, Rebe, Rebstock, Weinrebe Weintraube, Weinbeere	vitis uva	Vitis vinifera
Weisse Lilie	lilium	Lilium candidum
Weisser Germer	elleborus albus	Veratrum album
Weissstanne, Edelstanne	abies	Abies alba
Wilde Olive	oleaster	Olea europaea var. oleaster (Hoffmans. & Link) Fiori
wilder Zimt	casia I	Cinnamomum iners
Windhafer, Flughafer	avena I	Avena fatua
Winter Eiche, Stein Eiche	aesculus	Quercus petraea
Winterlinde	tilia	Tilia cordata Miller
Zedrate, Zitronatzitrone, Medischer Apfel	malus medica	Citrus medica
Zichorie, Sonnenwedel, Wegwarte, Blaue Distel, Kaffeezichorie, Sonnenkraut, Sonnenwirbel, Wegtritt, Wegwächter, Wilde Zichorie	intubum I	Cichorium intybus
Zürgellbaum	lotus I	Celtis australis
Zypresse	cupressus	Cupressus sempervirens